These tiresomely upbeat British techno-poppers recall the giddy chirp of Pilot, getting down to their appointed dance-music chores with mucho polish and absolutely no soul. The popular club single contained here, “Dancing in Heaven (Orbital Be-Bop),” is a descendant of “Pop Muzik,” lacking only that song’s charm and originality.